Sapatilha? Pantufa?

Era para ser um Mary-Jane Slippers mas saiu isso:


Impressionante!!! Achei que o mais difícil seria traduzir a receita. Não foi.
A execução também é simplérrima, basta prestar atenção na contagem de pontos e carreiras.
Segui direitinho e, apesar de usar agulha 4,00 (a receita indica 4,50) e a receita ser para um pé de 23 cm (o meu "três-oitão" tem 24), tive que diminuir 10(!!!) carreiras no solado e ainda ficou meio grande.
Resolvi então não colocar a tirinha no peito do pé.
É certo que ficou quentinho e delicioso de usar (e nem tão feio, né?) mas eu queeerooooo um igual ao original: delicadinho, com tirinha e jeitinho de sapato de boneca.
Detalhe: esta é a segunda tentativa. O 1º desmanchei porque ficou parecendo ter sido feito p/ o Yeti ou p/ o Bigfooter. rsrsrs
Amanhã vou comprar um fio mais barato (esse é Sedificada) e tentar de novo. Dessa vez, diminuindo as carreiras no peito do pé e, talvez, fechar com costura, ao invés de diminuindo os pontos, como sugere a versão fácil da receita..
Ih, já vi que arranjei uma nova mania... Ainda mais que minha mãe já disse que quer um e, na cola dela, sei que vêm irmã, cunhada, sobrinha...
bjoooo